تصنيفات

آرامي قديم ,آرامي سوريا - سورية

آرامي قديم مبكر (حتى حوالي الـ700 ق.م، نقش السفيرة) - حلب

آرامي قديم متأخر (حوالي القرن السابع والسادس ق.م، برديات الأشمونين / هرموپوليس ماگنا

آرامي الدولة(الرسمي

آرامي سرياني (سوري قديم

آرامي الدولة الأخمينيية (حوالي القرن الخامس إلى الثالث ق.م، برديات جزيرة فيلة

آرامي الدولة ما بعد الأخمينية (حوالي 200 ق.م

آرامي تناخي

نبطي

تدمري

لهجة الترجوم الجليلي والبابلي

آرامي قديم(لاحق

آرامي شرقي قديم

سرياني سوري قديم

حضري

آرامي غربي قديم (ممالك ارامية سورية

لهجة الجليل (زمن يسوع الناصري

آرامي متوسط

آرامي متوسط شرقي

مندائي

سرياني (كلاسيكي

بابلي (يهودي

آرامي متوسط غربي

فلسطيني (شرقي

سامري

آرامي (سرياني) حديث

سرياني حديث

سريويو (سوريا وتركيا)، سورث (العراق، سوريا، إيران, لبنان

سرياني غربي حديث (طورويو

مندائي حديث

آرامي غربي حديث (معلولا

مواضيع ذات صلة

الأبجدية الآرامية العتيقة كانت أبجدية كتب بها الآراميون في الهلال الخصيب ثم استعملتها الإمبراطورية الفارسية، فأصبحت لغة الإدارة وأخيرا لغة التداول في العالم القديم، وتعتبر أصلاً لكل من الأبجدية العربية (عن طريق الأبجدية النبطية) والعبرية والسريانية وهي إحدى اللغات السورية القديمة.

الأبجدية الآرامية الإمبراطورية

مرسوم حسب الكتاب A Grammar of Biblical Aramaic, Franz Rosenthal.

اسم الحرف	الحرف	صوت الحرف
الف		ا
بيث		ب، ڤ
گمل		گ، غ
دالث		د، ذ
هيه		هـ
واو		و
زين		ز
حيث		ح
طيث		ط
يوذ		ي
كف		ك، خ
لامذ		ل
ميم		م
نون		ن
سامخ		س
عين		ع
پيه		پ، ف
صاذيه	/	ص
قوف		ق
ريش		ر
سين، شين		ش، س2
تاو		ت، ث

يتبع...