أهدي هذا المقال الى صديقي Abu Syriaeeto 

لقد زرت متحف اللوفر عدة مرات لأنني أسكن في مدينة باريس و لكنني في زيارتي الأخيرة كنت أحضر بحثا حول الأثارات الآرامية في متحف اللوفر خصيصا لفضائية سوريويو سات .

الوقت الضيق لم يكن يسمح لي عرض كل ما يتعلق ببعض اثاراتنا الآرامية المعروضة في هذا المتحف الشهير .

و قد وجدت هذه القطعة العاجية في متحف اللوفر و للأسف الشديد وجدت أن المتحف قد علق إنها صناعة سورية فينيقية و لا تذكر من هو الشخص المنحوت في هذه القطعة ؟ 

لقد أكدت للإعلامية مايا مراد أن تلك الشخصية المنحوتة قد تكون لملك أو شخصية مرموقة و أن قطع العاج كانت تزين عرش ملك آرامي لأنه يوجد كتابة آرامية على إحدى القطع العاجية و قد ورد فيها ما يلي:

" هذا ما قدمه أما لسيدنا حزائيل في السنة التي أخذ فيها (مدينة) ه..."

أ - لا أحد من المؤرخين يعرف في أي سنة إستولى فيها حزائيل على تلك المدينة التي يبدأ إسمها بحرف الهاء !

ب - هنالك عدة مدن : هازور -حماة - حزرك -حلب -هزاز...

ج- صحيح أن الغموض يكتنف هذا النص الآرامي و لكن إسم الملك حزائيل لهو واضح جدا .

د - لقد وجدنا عدة نصوص آرامية تستخدم تعبير " موران حزائيل "أي سيدنا حزائيل و لا شك أن السريان لا يزالون حتى اليوم يستخدمون لقب " موران أي سيدنا

 " عندما يتكلمون مع أحد كبار رجال الدين .من المؤسف أن متحف اللوفر لا يزال يجهل أن الصورة في هذه القطعة العاجية تعود لأشهر ملك آرامي و هو

 حزائيل ٨٤٣- ٨٠٣ ق٠م و معنى إسمه " الإله إيل يرى "!

و من المؤسف أكثر أن النص الآرامي لم يترجم و هو أكبر برهان على أن تلك الشخصية هي الملك حزائيل نفسه !

هنالك عدة مؤرخين قد أكدوا في أبحاثهم أن هذه القطعة العاجية هي صورة للملك الآرامي حزائيل و نتمنى من مسؤولي متحف اللوفر أن يجددوا معلوماتهم حول

 آثاراتنا الآرامية المعروضة خاص حول هذه القطع العاجية !

سأحاول الإتصال ببعض هؤلاء المسؤولين على أمل أن يضعوا بعض الشروحات حول هذه القطعة العاجية المهمة !