|
هل يدافع كل ألسريان عن إسم أللغة ألسريانية؟
070522
إن ألمثقف ألحقيقي يعلم جيدا إن إسم لغتنا ألتاريخي و ألعلمي هو أللغة
ألسريانية - ألأرامية .
بعض ألحالمين لا يزالون يدعون
إن إسم لغتنا هو " ألأشورية " ؟
هل يجب ألرد على هؤلاء ألضائعين ؟
إنني "
أستغرب " من بعض ألسريان ألذين يدعون أنهم يعملون من أجل ألوحدة و لا يردون
على مزوري تاريخنا و إسم لغتنا ألعلمي ؟
لقد نشر أحد ألإخوة تحت إسم "
ألمثقف ألأشوري " خبرا في موقع ألقامشلي ألغيور ورد فيه تعبير " إحياء
أللغة ألأشورية ألغربية " .
و كم كانت سعادتي عندما رد ألأخ كينو مدافعا عن
لغة أجدادنا ألمقدسة .
سوف أنقل لكم :
أ - خبر " ألمثقف ألأشوري "
ب - رد ألأخ كينو .
ج - تعليقي ألخاص .
على أمل أن يتناقش ألغيورون ألسريان ، هل يجب ألرد على هؤلاء ألحالمين و
ألمزورين ؟
أم نبقى متفرجين مثل ما فعل معلمو أللغة ألسريانية في أواخر
ألقرن ألعشرين ؟
هل يحق للمواقع ألسريانية أن تسمح لهؤلاء ألحالمين بتزوير
و تشويه إسم لغتنا بدون أي ردة فعل ؟
أ - خبر من ألأخ " ألمثقف ألأشوري ".
فيلم تارخي عن الآشوريين لقد قام بعض
أبناء الشعب الآشوري من الكنيسة السريانية بترجمة فيلم تاريخي عن آخر
الآشوريين في الشرق من 1910 وحتى الآن إلى الغة الآشورية اللهجة الغربية.
وتم العرض في بهو أخوية مار كبريئيل للسريان الأرثوذوكس .
نشكر كل من ساهم
في إعداد هذا العمل لإحياء الأمة واللغة الآشورية
.
ب - رد ألأخ كينو .
رد على المثقف الآشوري يا مثقف من أين لك هذه الثقافة؟ تتكلم عن اللغة
السريانية وتقول بأنها آشورية... يا مثقف! اللغة الآشورية اندثرت حوالي
مئتي سنة قبل الميلاد وما يتكلمه شعبنا اليوم هو اللغة السريانية الآرامية
شئت أم أبيت. يكفي أن تسأل أي مثقف "حقيقي" ليؤكد ما أقول. ما أقوله من
المسلمات به.
إن لم تصدق، اسأل أي مستشرق من شعبنا أو أي أستاذ جامعة مختص
بالآشوريات واسمع منه الجواب الصحيح.
نعيماً يا مثقف!
ج - تعليقي ألخاص .
ألأخ كينو و " ألمثقف ألأشوري " ؟
شكرا لك يا أخ كينو على ردك على ألأخ " ألمثقف ألأشوري " إنه من ألمؤسف حقا
أن ألأخ من فرط ثقافته أرتكب عدة أخطاء لغوية في أللغة ألعربية .
للأسف
ألشديد أن بعض إخوتنا ألسريان " ألمنخدعين " بالتسمية و ألفكر ألأشوري
يحاولون " نشر " هذا ألفكر ألذي يزور و يشوه إسم لغتنا ألمقدسة في بعض
ألمواقع ألسريانية ألغيورة .
إن بعض إخوتنا ألسريان لا يزالون يرددون أنهم
يناضلون من أجل " وحدة شعبنا " ، و يتهمون كل باحث سرياني مدافع عن تاريخنا
ألعلمي بأنه " يقسم " شعبنا و يخلق ألفتن!
أين ردود " هؤلاء " على هذا "
ألمثقف ألأشوري " ألذي يدعي بأننا أشوريين و نتكلم ألأشورية ؟؟؟
أخ كينو ، كل إنسان يستطيع أن يكتب ما يشاء في بعض ألمواقع ألسريانية ،
ألأخ ألمتنكر خلف تسمية " ألمثقف ألأشوري" يسدي لنا خدمات كبيرة.
أ - أغلبية ألسريان ألمؤمنة بالتسمية ألأشورية تتهرب من فتح موضوع تسمية
أللغة ألسريانية ، لأنها تعلم أن إسمها ألعلمي و ألتاريخي هو " أللغة
ألسريانية " .
ب - إنه " يفضح " ميول بعض رجال ألكنيسة ألسريانية إلى ألفكر ألأشوري - هذا
إذا كان ألخبر صحيحا - و لكن ألمشكلة أن ألعمل " ألقومي " يزور إسم لغتنا و
هويتنا ألعلمية .
ج - أعتقد أن ألفيلم هو لمخرج فرنسي ، إسمه "Robert
Alaux"
تعرفت عليه منذ سنتين و كان عنوان فيلمه ألأراميون ألمسيحيون ، وقد أرسل لي
دعوة لحضور ألفيلم ورد فيها :
une histoire des Chretiens Arameens
Suite à notre rencontre lors
du lancement parisien de 'Sources Syriaques', voici l'invitaion pour la
projection.
Nous espérons vous retrouver autour de cette histoire des
Chrétiens Araméens depuis leurs origines
jusqu’à leur fuite actuelle de
Turquie et d’Irak.
N'hésitez pas à en parler autour de vous.
Bien
cordialement.
Robert Alaux
لن أترجم لكم ما أرسله لي ألمخرج فهو واضح .
و قد " بدل " عنوان فيلمه
ألوثائقي و كنت من بين ألمنتقدين له ، لأن ألباحث سبستيان بروك يتكلم عن
شعبنا ألسرياني عبر ألتاريخ و ليس عن شعب أشوري !
طبعا هذا ألمخرج ليس
بمؤرخ و لا يحق له - و لغيره - بالتلاعب بهوية ألسريان ألتاريخية . لقد
شاهد هذا ألفيلم ألكثير من ألفرنسيين ألذين إنتقدوا هذا ألمخرج لعدم أمانته
في فيلمه ألوثائقي .
أخ كينو شكرا لك و لكل سرياني يدافع عن ألتسمية ألعلمية لإسم لغتنا ألمقدسة
.
شكرا للغيورين ألسريان ألذين يؤمنون بأننا شعبا واحدا و لغة واحدة ولكنهم
يتركون " ألمثقف ألأشوري " يزور هويتنا و إسم لغتنا و لا يعلقون عليه ، أما
بحث د . أسعد صوما أسعد ألإختصاصي في تاريخ ألسريان فإنهم يتسرعون بوصفه
بالمقسم للسريان!
هل يصدق ألسريان " ألمثقف ألأشوري " أم أبحاث ألعالم
سبستيان بروك و د. أسعد صوما أسعد ؟
ألأخ ألسرياني " ألمثقف ألأشوري " لا تتوقف عن ألكتابة !
إن إدعائك بوجود
لغة أشورية غربية سوف تكشف للقراء مدى جهلكم لتاريخ أللغة ألسريانية .
|
