ArDO: Yes we want Lebanon to be the Switzerland of the East and Beirut the Paris of the East

 

 | HomeArchives  | Links|

 

 Device  Articles  Politics  Language  Pictures  History/Culture  History 

Syrian Revolution News Round-up                                       ملخص أحداث الثورة السورية
Day 168: Monday, 29 Aug 2011                           
اليوم ١٦٨: الاثنين، ۲۹ آب/أغسطس ٢٠١١

Assad Prepares for Eid with More Slaughter
 
Assad forces intensified their brutal military campaigns before the Eid. They started by shelling the city of Rastan in Homs with tanks and armored units in reaction to defections by soldiers who refused to fire at peaceful demonstrators on the previous day after the death of 15 protesters. The people of Homs reacted with more demonstrations in Khaldiya, Qosur and Inshaat calling for toppling the regime and international protection. Many defections havebeen taking place in the past two days. Defections were reported within the ranks of the Fourth Division in Damascus, security forces in the Damascus suburb of Doma, and the Military base in the Damascus suburb Harasta.
 
In the meantime, the Palestine Camp in Damascus has been subjected to heavy fire by the security forces, and many deaths were reported. At the same time, the Damascus suburbs of Qara and Qodsaya were invaded by security forces and armored units, leading to a wide arrests campaign and random firing at civilians injuring dozens.
 
More demonstrators took to the streets in Mazzeh, Hajar Aswad, Maidan, Kafr Sousa and Malki in Damascus. Protesters have been trying to reach the main square in Damascus for the past few days only to fail, due to the regime’s deployment of security checkpoints at all roads leading to the capital and its main squares. The regime also refused the residents of Daraa entry to Damascus, except for students and soldiers, fearing more demonstrations. The city of Daraa has been under heavy siege, and the towns of Mearba and Inkhel are currently under siege and heavy fire, while the city of Jasem had been invaded by security forces conducting random search and arrest campaigns.
 
In Deir Azzour, at least ten people were killed by the security forces. These forces also invaded a hospital and shelled the Kebeer mosque’s minaret. Military operations are still ongoing in Raml in Latakia, where security forces and Assad loyalists conducted random house-to-house searches and arrests. There is no news from those detained in the sports complex.
 
The Assad government has denied Syrian opposition members Michelle Kilo, Fayez Sara, and Luay Hasan, permission to travel out of the country, as they were sent back from the Syrian-Lebanese borders for “their own safety”. This has been expected as the regime is starting to feel threatened by the crystallization of a viable opposition body representing Syrians abroad.

 

 

الأسد يستقبل عيد الفطر بالمزيد من العنف
 
زادت قوّات الأسد من عمليّاتها الوحشيّة قبل عيد الفطر، حيثُ قامت بقصف مدينة الرستن في محافظة حمص ردّاً على انشقاق عشرات الجنود الذين رفضوا إطلاق النار على مظاهرات الأمس التي قتل فيها ما لا يقل عن 15 شخصاً. وأتت قوّات الأسد بتعزيزات كبيرة من الجيش والأمن والشبيحة التي باشرت بإطلاق النار فور وصولها.وقد خرجت مظاهرات مطالبة بإسقاط النظام وبحماية دولية في كلّ من الخالديّة وحي القصور والإنشاءات. لقد زادت حدّة الانشقاقات في الأيّام الماضية، حيث سجّلت انشقاقات في الفرقة الرابعة في دمشق ووحدات الأمن في دوما وقوّات الجيش في حرستا في اليومين الماضيين. وقد تعرّض مخيّم فلسطين في دمشق لإطلاق نار كثيف من قبل قوّات الأمن السوري والشبيحة مسبّباً العديد من القتلى. بينما تعرّضت منطقة قارة في ريف دمشق وضاحية قدسيا لاقتحام من قبل الأمن السوري و ميليشيات الشبيحة وعدّة مدرّعات من الجيش، أسفرت عن حملة اعتقالات واسعة وإطلاق نار عشوائي أسقط العشرات من الجرحى
 
وقد خرجت مظاهرات مطالبة بإسقاط النظام في المزّة والحجر الأسود والميدان والمالكي وكفرسوسة في دمشق، التي حاول المتظاهرون الوصول إلى ساحاتها الرئيسيّة منذ يومين دون جدوى بسبب الإجراءات الأمنيّة المشددة.وقد منعت حكومة الأسد سكّان درعا من التوجّه إلى دمشق عدا من يحمل هويّة طالب أو هويّة عسكرية، خوفاً من تأجيج المظاهرات. كما تعرّضت مناطق معربة وإنخل في ريف درعا لحصار أمني شديد ولإطلاق نار كثيف، بينما دخل عشرون باصاً أمنياً محمّلاً بالعناصر الأمنيّة إلى جاسم، وقامت بحملة مداهمات للمنازل
 
وقُتل عشرة أشخاص على الأقل في ديرالزور بنيران قوى الأمن، بينما قامت قُوّات الأمن باقتحام مستشفى وبقصف مئذنة الجامع الكبير. وما زالت العمليّات العسكريّة مستمرّة في منطقة الرمل في اللاذقيّة، حيث قامت 19 سيارة للأمن والشبيحة بمداهمات للمنازل، ولا توجد أخبار عن المحاصرين في الملعب البلدي
 
وقامت حكومة الأسد بمنع المعارضين السوريّين، ميشيل الكيلو وفايز سارة ولؤي حسين من السفر خارج سورية، حيث منعتهم من الخروج من الحدود السوريّة اللبنانيّة بحجّة وجود تهديدات أمنيّة عليهم. ولا يستغرب هذا الأمر لأن حكومة الأسد بدأت تشعر بتهديد ائتلافات المعارضة التي بدأت تندمج مع بعضها البعض لتشكيل هيئات تمثّل إرادة الشعب السوري في الخارج
 

The articles published on this site represent the opinion of their writers and not the opinion of the webmasters.