Syrian Revolution News Round-up                                       ملخص أحداث الثورة السورية

Click here for more artikles

English

عربي


“My father died for freedom, now its my turn"
 

Servants Forced to Attack Demos; and New Sanctions from The EU

The Assad regime is forcing public sector employees to suppress demonstrations with violence, where it gathers them in central areas on Fridays, arms them with sticks, and orders them to attack demonstrators and then go out on pro-regime demonstrations. Employees are given 500 Syrian Pounds (USD $10) for that effort, and are deemed anti-regime if they do not show up.

France declared that the EU is working on a new round of sanctions on the Assad regime targeting businessmen and companies. This follows the oil sanctions announced last week, with exemptions gained by Italy, Shell and Total, for extensions on contracts until November.

Kurdish activist affirmed from their conference in Stockholm their support to the anti-Assad movements, adding that they will intensify their demos against the regime. Many Kurds were arrested in the past few weeks for demonstrating against Assad.

Thousands of demonstrators took to the streets today in Aleppo, joining the funeral procession of the Mufti of Aleppo, Dr. Ibrahim Salqeeni, who passed away last night due to the “wrong” administering of anesthetics in the hospital he was taken to after suffering a seizure. Salqeeni suffered the seizure from a dispute with the security forces who were harassing him because of his Anti-Assad stance. The hospital he was taken to was sieged and his family were not allowed to see him.

In Homs, regime forces shelled and opened heavy fire on the areas of Bab Draib and Bayyada, and the cities of Talbisa, Rastan, and Tal Kalakh. Warplanes were flying over these areas as well, especially Homs and Rastan. As usual, Assad’s forces opened fire randomly to terrorize the residents, and that led to the injury of three children who were taken to a hospital. Security forces have also threatened some activists in Hoola with tearing down their houses if they did not stop demonstrating. Five corpses were discovered today in Souq Hasheesh and Hamama Basha, increasing the number of casualties to at least eight in Homs.

The town of Nawa in Deraa was also subjected to random fire, while demonstrators took to the streets in the surrounding towns of Inkhel, Jasem, Nimr, and Daael. In Hama, random searches and arrests took place in Karamaeh, while in Der Azzour, the towns of Kashkiya, Abu Hamam, Dena, and Bukamal, witnessed houses to house searches and arrests. The regime forces were looking for Free Syrian Army units, but found none.

Lattakia, Jableh, Idlib, Zabadani, Daraya, Kanaker, and Harasta were under attack by the regime, which arrested dozens. Demonstrations were recorded all over the country, including Damascus centre.

The Arab League put forth a proposal via its Chairman, Nabeel al-Arabi, aiming to settle the crisis in Syria. The proposal, which was deemed a joke by Syrians, suggested presidential elections after the current presidential term, ending in 2014. The proposal also called for the formation of a unity government headed by Assad. This joke comes as a last attempt for the Arab League to pitch in to the efforts of settling the dispute in Syria, not to be left outside the spotlight. However, initiatives and movements by countries unrelated to the region at all, such as Australia and Sweden, were more welcomed than that of the Arab League.


القطّاع الخاص يُجبَر على "التشبيح"، وعقوبات جديدة من أوروبة

يقوم نظام الأسد بإجبار موظّفي القطاع العام، وخصوصاً العاملين في الإنشاءات العسكرية والمحافظة، بالخروج لقمع المظاهرات المُعادية للنظام. حيث يتم جمعهم في مناطق مركزيّة أيّام الجمع وإعطاؤهم العُصي لفضِّ أيِّ مظاهرة مناوئة وللخروج بعدها بمسيرة مؤيّدة. ويتم التأكيد على الموظّفين للحضور يوم الجمعة مقابل 500 ليرة سوريّة لصالح العمل النقابي. وإن لم يحضر أي من الموظّفين يتمّ اعتباره مناوئاً للنظام

وقالت فرنسا أن الاتحاد الأوروبي يعمل على فرض عقوبات جديدة على سورية تستهدف رجال أعمال وشركات. وأتى هذا بعد أيّام من عقوبات النفط التي استصدرت لها إيطاليا وشركات شيل وتوتال إعفاءات لثلاثة أشهر. وقد أعلنت النرويج الانضمام إلى فرض عقوبات على نظام الأسد كتلك التي فرضها الاتّحاد الأوروبّي

وأكّد ناشطون أكراد من مؤتمرهم في السويد بتعزيزهم لتأييد التحرّكات الكرديّة المطالبة بسقوط بشار الأسد، مؤكّدين على مساندة الأكراد للثورة. وجاء ذلك بعد اعتقال العديد من النشطاء الأكراد في حلب عقب اشتراكهم بالمظاهرات ضد بشّار. وقد خرجت مدينة حلب اليوم في مظاهرات عارمة لتشييع مفتي مدينة حلب الدكتور إبراهيم السلقيني الذي تُوفّي مساء أمس بسبب المخدر الذي حُقن به أثناء العمليّة التي كان يفترض أن يخضع لها. وكان الشيخ مُؤيّداً للثورة، فكثرت الضغوطات والتهديدات عليه، ومن ثم حصل احتكاك بينه وبين الأمن مما تسبب له بجلطة دماغيّة أُدخل على إثرها للمشفى الذي تم حصاره

وفي حمص، قامت قوَّات الأسد بإطلاق نار كثيف وتفجيرات عدة في حي باب دريب والبيّاضة وسط اقتحامات، ومدن تلبيسة والرستن وتلكلخ. وقد سُمِع في مدينتي حمص والرستن أصوات طيران حربي. وكالعادة قام شبّيحة الأسد بإطلاق النار عشوائيّاً لإخافة سكّان بابا عمرو والإنشاءات والرستن، مما أدَّى إلى نقل ثلاثة أطفال إلى المشفى بإصابات من الرصاص. وقد قامت قوَّات الأمن بتهديد بعض الناشطين في الحولة بهدم بيوتهم في حال استمرارهم بالتظاهرات. وقد اكتشفت صباح اليوم جثث خمسة مواطنين مجهولي الهويّة في حمص - بينهم سيّدة - في سوق الحشيش وحمام الباشا ليصل عدد القتلى في حمص اليوم إلى ثمانية على الأقل

وشهدت نوى - في محافظة درعا - إطلاق نار عشوائي على المواطنين. كما خرجت مظاهرات عارمة في إنخل وجاسم ونمر وداعل. وفي حماة، حصلت عمليّات مداهمة واختراق في حيّ الكرامة. وقد تعرَّضت بلدات الكشكيّة وأبو حمام ودينة البوكمال في ديرالزور لحملات مداهمة واعتقالات

وقد شهدت اللاذقيّة وجبلة وإدلب والزبداني وداريا وكناكر وحرستا حملات اعتقالات ومداهمات، بينما هتف متظاهرون في برزة وحي العسالي في دمشق بإسقاط النظام

وقدّمت اليوم جامعة الدول العربيّة عبر أمينها العام نبيل العربي مبادرة لتسوية الأزمة في سورية. وتقترح المبادرة إجراء انتخابات رئاسية بعد نهاية الولاية الحاليّة لبشّار الأسد في 2014. وتدعو أيضاً إلى تشكيل حكومة وحدة وطنيّة ائتلافيّة برئاسة بشّار الأسد. وتأتي هذه "الدُّعابة" كمحاولة أخيرة لجامعة الدول العربيّة للتدخّل بالشأن السوري كي لا تُترك خارج أسراب المؤسَّسات والدول العالميّة والإقليميّة المعنيّة بالشأن السوري. الجدير بالذكر أنَّ مبادرات دول لا تمت بصلة للمنطقة كأستراليا والنرويج لبَّت توقّعات الشعب السوري على عكس تحرّكات جامعة الدول العربيّة

The articles published on this site represent the opinion of their writers and not the opinion of the webmasters.

The articles published on this site represent the opinion of their writers and not the opinion of the webmasters.