ARAMPRISET 2003.

Biskopen Julius Yeshu‘ tilldelas Arampriset 2003.

Arameiska Akademikernas Förbund tilldelade biskopen Julius Yeshu‘ sitt arameiska språkets- och kulturens pris för år 2003.

Biskopen Julius Yeshu‘ har förtjänat Arampriset för sitt stora arbete i vårt syriska språk. Han har skrivit med sin vackra handstil ett par hundra syriska böcker, och han tryckte och publicerade dem i sitt tryckeri.

Genom sina stora kulturella insatser har Julius Yeshu‘ förnyat vårt kulturarv genom att göra våra gamla syriska böcker tillgängliga åt de moderna läsarna av syriska, både syrologer och syrianer. Han har också berikat det syrianska biblioteket med ett stort antal vackra handskrifter som han skrev.

Arameiska Akademikernas Förbund

Stockholm 031212

ARAMPRISET UNDER DE GÅNGNA TOLV ÅREN:

1-Symposium Syriacum, 1992, Cambridge.

2-Poeten Kurrien Kanyaparampil, 1993, Kerala/Indien

3-Poeten G. Danho M. Elias, 1994, Brasilien.

4-konferensen för Syriska kulturarvet, 1995, Beirut/Libanon

5-Poeten P.K. Varghese, 1996, Kerala/Indien

6-Författare: Barsaum Iyub och Abrohom Nuro, 1997, Aleppo/Syrien

7-Poeten Emanuel Thelly, 1998, Kerala/Indien.

8-Författaren Albert Abouna, 1999, Bagdad/Irak.

9-Författaren Yuhanon Qashisho, 2000, Södertälje/Sverige.

10- Översättaren Yuhanon Seven Qermez, 2002, Södertälje/Sverige.

11- Poeten Eugin Paulus Barsaum, 2002, RI/USA.

12-Skribenten Julius Yeshu, 2003, S:t Ephrem Klostret, Holland