كان أبي آراميا تائها
هل اليهود ينتمون الى الآراميين ؟

سؤال مطروح منذ زمن بعيد و لكن طلب مني أحد الإخوة أن أجيب على هذا السؤال .

سوف أحاول أن ألقي بعض الأضواء حول هذا الموضوع !
أولا - ما هي علاقة اليهود بالآراميين ؟
اليهود القدامى هم شعب سامي أي شرقي مثل الآراميين و العموريين و غيرهم من سكان الشرق القديم .

من يتتبع تاريخ هذين الشعبين يلاحظ كثير من التقارب في التاريخ القديم
* شعوب بدوية كانت تتنقل في البادية
* بعد هجوم" شعوب البحر" في حوالي ١٢٠٠ ق٠م سيؤسس اليهود مملكة مستقلة في بلاد كنعان بينما الآراميون سيؤسسون عدة ممالك في نهريما ( بيت نهرين أي الجزيرة السورية ) و بلاد عمورو ( سوريا القديمة ).
* رغم إستقلال هذه الممالك اليهودية و الآرامية فإن النظام القبلي ظل مسيطرا !
* لقد وقعت حروب عديدة بين اليهود و مملكة آرام دمشق و غالبا ما تكون نزاعا حول أراض مختلف عليها !

 و قد دامت تلك الحروب في أيام عدة ملوك آراميين خاصة الملك حزائيل ٨٤٣ - ٨٠٣ ق٠م فنرى في سفر الملوك الثاني١٣:٣ " فحمي غضب الرب على اسرائيل فدفعهم ليد حزائيل ملك ارام وليد بنهدد بن حزائيل كل الايام"
* و لكن كان يوجد أيضا تحالفات سياسية و هذا واضح من معارك قرقر سنة ٨٥٣ ق٠م و بعدها بين حدد عدري ملك دمشق و أحاب ملك إسرائيل و ارحوليني ملك حماة ضد الهجمات الأشورية !

 ثانيا - ما معنى " كان أبي آراميا تائها " ؟
لقد وردت هذه الجملة في سفر التثنية 26:5 و هذا السفر يتكلم عن النبي موسى و كيف أخرج اليهود من بلاد مصر .

 أغلب المؤرخين يذكرون أن إبراهيم كان آراميا تائها .

 أرجو أن يتفحص القارئ هذا الرابط و فيه عدة ترجمات لأسفار التوراة http://mlbible.com/deuteronomy/26-5.htm لقد لاحظتم كيف ترجمت لفظة " آرامي " فهي تارة تترجم " آرامي " و طورا " سرياني " !

 و طبعا إذا كان الوالد آراميا فإن أبنائه و بكل تأكيد سيكونون آراميين !

و من الطبيعي أن يتسائل السريان المهتمون إذا كان اليهود ينتمون مثلنا الى الآراميين و لا شك أن هذه الجملة تدفعهم الى تصديق هذه الفكرة !

قبل الإجابة يجدر بنا أن نتعرف على رأي العلماء المتخصصين في تاريخ الشرق في ما دون في التوراة !

و السؤال هو كيف ينظر المسيحي الى التوراة اليوم ؟

 ثالثا - نظرة المسيحي الى التوراة ؟

 أ - أغلبية المثقفين السريان يعتبرون التوراة كتابا مقدسا و هم يصدقون كل ما ورد في التوراة .

 نحن لا نلومهم لأنهم غير مطلعين على الدراسات حول أسفار التوراة و ما ورد فيها من معلومات تاريخية ...

 ب - نظرة المسيحي الى التوراة هي نظرة إيمانية و هو يعتقد أن أدم هو أول إنسان وجد على الأرض !

 هذه النظرة الإيمانية لا تدفعه الى تحكيم العقل و المنطق : إذا كان أدم فعليا هو أول إنسان على الأرض فكيف وصلت لنا قصته و الكتابة لم تكن موجودة بعد ؟

ج - أغلبية المسيحيين الإنجليين ( البروتستنت ) يؤمنون أن أدم هو فعليا أول إنسان على وجه الأرض و أن تاريح البشرية هو حوالي ٦ ألاف سنة ! المشكلة أن هذا الإيمان يناقض ما نعرفه اليوم عن حياة الإنسان على هذه الأرض التي تقدر ببضعة مئات ألوف من السنين !

و قد ترك الإنسان القديم مئات من الرسوم في المغاور التي تسمح لنا اليوم أن نعرف الفترة الزمية التي عاش فيها !

د - منذ حوالي ٥٠ سنة أقر المجمع الفاتيكاني الثاني أن قصة أدم و حواء في التوراة هي قصة إسطورية و رمزية !

 رابعا - هل ينظر العلماء الى التوراة كمصدر أمين ؟

 أ -لقد كانت أسفار التوراة هي الوحيدة التي تتكلم عن تاريخ الإنسان على الأرض في التاريخ القديم و الوسيط و لكن منذ فك رموز الكتابة الهيروغلوفية و المسمارية في أواسط القرن التاسع عشر صار العلماء يملكون مصادر جديدة تسمح لهم بالتعرف على تاريخ الشرق و التأكد من روايات التوراة !
ب - بعض المفكرين يختارون بعض روايات التوراة لأنها تؤيد فكرهم و إيديولوجيتهم و لكن الباحثين الأكادميين يطبقون مبادئ علم التأريخ و ينظرون الى ما ورد في بعين مجردة لأن هدفهم هو التوصل الى الحقيقة التاريخية !
ج - من يعتمد فقط على أسفار التوراة سيصدق أن الملك سليمان الحكيم هو الذي بنى مدينة أورشليم و كثير من الناس يؤمنون أن إسم مدينة أورشليم هو عبري!  بينما العلماء يعلمون من الدراسات أن مدينة أورشليم كانت متواجدة قبل سليمان بحوالي ٣٠٠ سنة !
لقد ورد في أسفار التوراة أن الملك سليمان قد أمر العمال أن يحفروا نفقا تحت الأرض كي يدخل مياه عين الى داخل أسوار المدينة !
لقد إكتشف علماء الآثار ذلك النفق مع كتابات عبرية قديمة و هذا يثبت أن بعض أخبار التوراة هي صادقة !

د - كثيرون من العلماء يشككون بوجود إبراهيم و موسى و يعتبروهما شخصيات اسطورية !

 أولا لأن المصادر القديمة لا تذكرهما و هم يتعجبون كيف أن شخصية مثل موسى لا يوجد عنه أي ذكر في الكتابات الهيروغلوفية !

 ثم أن هؤلاء العلماء و لإطلاعهم على الكتابات الأكادية القديمة صاروا يعرفون أن بعض قصص التوراة منقولة من الأساطير المتداولة في العراق القديم !

إن قصة موسى في طفولته هي نقل حرفي لقصة سرجون الأكادي الذي وضعته والدته في سلة من القش و تركتها والدته تعوم في مياه نهر الفرات !

و من يريد أن يتعرف أكثر على اسطورة سرجون الأكادي , إليكم هذا الرابط

The Legend of Sargon of Akkadê, c. 2300 BCE

http://www.fordham.edu/halsall/ancient/2300sargon1.asp

ه - أخيرا كان العلماء يشكون أيضا بصحة وجود الملك داود و لكن إكتشاف كتابة آرامية في تل قاضي / تل دان في شمال إسرائيل حيث ورد فيها تعبير " بيت داود " قد أبعد الشكوك !

راجع هذا الرابط
Tel Dan Stele
http://en.wikipedia.org/wiki/Tel_Dan_Stele

الخاتمة

أ- لقد دونت أسفار التوراة بين القرنين السادس و الأول ق٠م و هي تتحدث عن تاريخ اليهود المزعوم في بداية الألف الثاني !

السؤال المنطقي كيف إستطاع اليهود في النصف الثاني من الألف الأول ق٠م أن يدونوا لحوادث وقعت قبل ١٣٠٠ سنة تقريبا ؟

ب - إبراهيم هو شخصية اسطورية و جملة " كان أبي آراميا تائها " لا تعتبر مصدرا موثوقا و برهانا على أن اليهود ينتمون الى الآراميين !
ج - إن أهم مؤرخي تاريخ الشرق القديم مثل إدوارد ليبنسكي تؤكد أن اللفظة الآرامية في " كان أبي آراميا تائها " لا تعني الشعب الآرامي و لكن البداوة و تفسر الجملة " كان أبي بدويا تائها "!
د - إنني أعتقد أن هذا التفسير هو صحيح ! لأن أسفار التوراة تتكلم كثيرا عن الآراميين و لا تذكر أن اليهود أنفسهم ينتمون الى الآراميين !