هل لفظة  أسوري  الأرمنية تفضح السرياني الخائن أم السرياني الجاهل؟

لقد حصلت سنة ١٩٨١ على منحة تفوق من الجامعة اللبنانية و كان علي أن أقدم أطروحتي حول الرها كي أستطيع أن أسافر الى فرنسا .

و قد طلبت من الأستاذ أبرهوم نورو أن يعيرني بعض الكتب من مكتبته حول الرها . لقد دارت بيني و بينه حوارات عديدة:

هو الأستاذ الخبير و أنا طالب العلم و المعرفة .

الأستاذ أبرهوم نورو كان خبيرا في اللغة السريانية و عاشقا لها و لكنه لم يكن باحثا متعمقا في تاريخ السريان .

لقد أكد لي أن لفظة " أسوري " في اللغة الأرمنية تطلق على الأشوريين و على السريان معا .

من يتعمق في دراسة التسمية السريانية في اللغة الأرمنية يجد :

أ - أن اللغة الأرمنية كانت تستخدم لفظة Asori للإشارة الى السريان الآراميين فمار افرام هو أسوري و نعمان الآرامي هو أيضا أسوري اي إنهما آراميان !

ب - أما التسمية الأرمنية Asorestani فهي تشير الى الشعب الأشوري القديم !

من المخجل أن مصادرنا السريانية مليئة بالنصوص الواضحة التي تؤكد أن جميع العلماء السريان ( نساطرة و مغاربة ) كانوا قد أكدوا أن جذورنا و هويتنا هي آرامية .

 لكن بعض السريان لا يزالون يرددون تحدرنا من شعب أشوري منقرض منذ ٢٥٠٠ سنة و يلجئون الى حجج واهية يضحكون فيها على المثقفين السريان !

أنظروا الى هذا الشاب المخدوع بالإيديولوجية الأشورية كيف يقترب من سيادة البطريرك افرام كريم ؟

نحن لا نعرف تاريخ هذه الصورة؟

كان سيادة البطريرك قد ذكر في مقابلة معه بأن البطريرك الأرمني بنفسه قد أكد له أن التسمية " Asori " باللغة الأرمنية تعني الشعب السرياني و ليس شعبا أشوريا و أن البرلمان الأرمني قد إعترف بحرب الإبادة ضد أجدادنا السريان .