من كاترينا إلى ثريا مع التحيات

وهاهي ( كاترينا ) موظفة عادية عاملة في مركز بحوث الأرصاد الجوية ، هي أول من نقلت خبر قدوم الإعصار إلى الشواطئ الأمريكية ، وبالتالي – وحسب التقاليد المرعية – أطلقوا اسم ( كاترينا ) على ذلك الإعصار وهكذا إعصار ( ريتا ) وغيرها .

والإنسان يولد واسمه معه .. صبيان وبنات وأغاني فيروز ( أسامينا ) وعاشقان يحفران اسميهما على جذع شجرة وبينهما إشارة ( زائد) وغير ذلك الكثير.

ونتابع في مسألة الأسماء .. حيث كاترينا ليست مجرد ( إعصار ) فقط ، وإنما قبل ذلك .. هناك ( كاتيا أو إيكاتيرينا ) الروسية واسم الإمبراطورة ومدينة ( ايكاتيرنبورغ ) باسمها .. ولغاية ( كاتيوشا ) الشهيرة .. صواريخ محمولة على ناقلات مدرعة .. أرغن ( ستالين) وهي تقصف خطوط العدو المهاجم .. موسيقى رائعة للدفاع عن الوطن ومقاومة العدو والاحتلال ..

وفي لغتنا العربية الجميلة نجد مقولة ( وشتان ما بين الثرى والثريا ) حيث الثرى ( تراب ) والثريا ( النجوم في السماء ) وبالتناظر مع (المهد واللحد ) حيث اللحد ( ما تحت الأرض ) ويشبه الثرى والمهد ( ما فوق الأرض ) .. ونتابع في الأرض والتراب وكلمة عفراء بمعنى التراب ربما المائل للاحمرار كالتربة الزراعية وقولنا تعفر أنفه بالتراب أي انهزم وخسر المعركة.