|
Click here
for more artikles
Assad Fails to Present a Political
Solution and Continues to Commit Massacres
6 January 2013
The speech by Bashar Assad confirms his incompetence as a head of state
who realizes the grave responsibilities he carries during this critical
time in Syria’s history. Furthermore, it demonstrates that he is
incapable of initiating a political solution that puts forward a
resolution for the country’s struggle and an exit for his regime with
minimum losses because he cannot see himself and his narrow based rule
except as remaining in power despite being rejected by his people and
his traditional allies.
Assad repeated the talk about a national unity government, a national
dialogue, and a new constitution – which is an acknowledgement of the
failure and illegitimacy of the constitution that was passed and
prepared under the supervision of his regime- at the same time as his
militias commit massacres against the residents across Syria.
The Syrian Coalition believes the speech of Bashar Assad was a
pre-emptive strike against both Arab and international diplomatic
solutions equally. Meanwhile, the Coalition reaffirms its commitment to
any solution that stops bloodshed and ensures the fulfillment of
fundamental principles that have been agreed upon by most revolutionary
and opposition forces, most important of which is the removal of Assad
and the end of his security forces.
The Syrian Coalition calls the international community to deal with the
Syrian matter as one that will save the lives of the Syrian people and
the region from a tyrant that has been blinded from reality by his greed
and attachment to power, to the extent that he is a threat to both
regional and international security after he shed the blood of over
60,000 of Syria’s residents and destroyed vast sectors of its
infrastructure.
Media Office
National Coalition of Syrian Revolution and Opposition Forces
For further information contact the Media Office at
media@etilaf.org
الأسد يفشل في تقديم أي حل سياسي ويواصل
مجازره
6 كانون الثاني / يناير 2013
يؤكد خطاب بشار الأسد اليوم عدم أهليته لشغل منصب رئيس دولة يدرك
المسؤوليات الجسام التي تقع على عاتقه في فترة حرجة من تاريخ بلده، وأنه
غير قادر على الشروع في حل سياسي يقدم مخرجاً للبلاد ولنظامه بأقل الخسائر،
لأنه لا يرى إلا بقاءه هو ومنظومة حكمه الضيقة في سدة الحكم رغماً عن أنوف
الجميع؛ ابتداءاً بشعبه نفسه وانتهاءاً بحلفائه التقليدين.
الأسد يكرر الحديث عن حكومة وحدة وطنية وحوار وطني و دستور جديد --في
اعتراف منه بفشل وعدم شرعية الدستور الذي تم اقراره و وضعه تحت إشراف نظامه؛
بينما ترتكب مليشياته المجازر بحق أبناء الشعب في كل أنحاء سوريا.
يرى الائتلاف الوطني السوري في كلمة بشار أسد إجهاضاً استباقياً للحلول
الدبلوماسية العربية والدولية على حد سواء، في حين يؤكد الائتلاف التزامه
بأي حل يوقف حمام الدماء ويضمن تحقيق ثوابت أساسية تم التوافق عليها بين
معظم مكونات الثورة والمعارضة، ومن أهمها تنحية الأسد وإنهاء نظامه الأمني.
كما يدعو الإئتلاف الوطني السوري المجتمع الدولي إلى التعامل مع المسألة
السورية على أنه إنقاذ للشعب السوري والمنطقة من طاغية أعماه جشعه ونرجسيته
وتشبثه بالسلطة عن رؤية الواقع، وأصبح خطره يهدد الأمن الإقليمي والدولي،
بعد أن قام بسفك دماء ما يزيد عن 60 ألفاً من مواطنيه، وتدمير قطاعات واسعة
من البنية التحتية لبلاده.
المكتب الإعلامي
الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية
لمزيد من المعلومات نرجو التواصل مع المكتب الإعلامي عبر البريد الإلكتروني
media@etilaf.org
|
