الكلدان الآشوريون السريان شعب واحد  يسمى بالشعب الآرامي

 

اقرأ المزيد...

English

عربي



 

الائتلاف يعرض رؤية للمرحلة الانتقالية ويوجه رسالة إلى المجتمع الدولي

10 كانون الثاني / يناير 2013

شارك الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية في مؤتمر دعت له وزارة الخارجية البريطانية يومي 9 و 10 كانون الثاني 2013 في ويلتون بارك، المملكة المتحدة. عرض الائتلاف مسودة رؤية للمرحلة الانتقالية ترتكز على انتقال منظّم تستمر مؤسسات الدولة فيه بالعمل وتسيير الأعمال، وينسحب الجيش مباشرة إلى قواعده، ويتم نزع السلاح من المدنيين ويتم توجيه التركيز الوطني نحو الوحدة الوطنية إعادة البناء. وأكد الائتلاف أن الهدف من الخطة العمل على الانتقال بأقل الخسائر البشرية والمادية مع المحافظة على مبادئ وأسس الثورة، وعلى الحفاظ على استمرارية مؤسسات الدولة والعمل مع المنشقين السياسيين.

وقدم الائتلاف مطالب محددة للمجتمع الدولي في المرحلة الحالية والمرحلة الانتقالية بعد سقوط النظام في المحاور التالية: السياسية والاقتصادية والعسكرية والتقنية الفنية. وأشار بأنه لا يوجد حل سياسي في معزل عن العمل العسكري القائم على الأرض. وطالب الائتلاف المجتمع الدولي بالوفاء بوعوده في مؤتمر مراكش ودعم الائتلاف من خلال وحدة الدعم ووحدة المجالس المحلية. ويعمل الائتلاف على تشكيل الحكومة المؤقتة حالياً بعد توحيد العمل العسكري من خلال هيئة الأركان. ويتم العمل حالياً من خلال وحدات فنية من التكنوقراط تكون نواة إدارية لكل من الوزارات في الحكومة القادمة وتضع خطة عملية وهيكلية لها بالتنسيق مع كل من تكنوقراط داخل الوزارات الحالية والذين لم يتم الإعلان عن انشقاقهم بالإضافة إلى المجالس المحلية الممثلة في الائتلاف.

ويشكر الائتلاف دول أصدقاء الشعب السوري الذين شاركوا في هذا اللقاء وعلى دعمهم لخطط الائتلاف ووقوفهم مع مطالب الشعب السوري أنه لا يوجد حل سياسي مع بقاء الأسد وزمرته الأمنية. ويدعو الائتلاف المجتمع الدولي إلى الإسراع في سحب ما تبقى من الشرعية للنظام من خلال العمل على تسليم مقعد الجامعة العربية والأمم المتحدة إلى الائتلاف والحكومة المنبثقة عنه وتسليم الأموال المحجوزة للنظام إليه.

لمزيد من المعلومات نرجو التواصل مع المكتب الإعلامي عبر البريد الإلكتروني
media@etilaf.org

 

The Syrian Coalition Presents Its Vision for a Transitional Period and Sends a Message to the International Community

10 January 2013

 

Representatives of the Syrian Coalition (SC) took part in a conference hosted by the British Ministry of Foreign Affairs on the 9th and 10th of January, 2013 in Wilton Park, United Kingdom. The SC presented a draft vision for a transitional period based on a controlled gradual transition of power, ensuring that governmental institutions continue working in full function, troops withdrawal to their bases, collection of weapons from civilians, and mobilizing national efforts towards rebuilding Syria.

The SC emphasized that the draft plan’s main goal is realizing the demands and objectives of the revolution, achieving the transition process with minimum human and material losses, and maintaining the state’s institutions in cooperation with defectors from the current regime.

The SC presented specific demands to the international community for the current period and the transitional period after the fall of the regime; the demands were in the political, economic, military, and technological areas.

The SC delegates also affirmed that a political solution must be in accordance with the ongoing military operations on the ground, and requested that the International Community fulfills its promises in Marrakech conference to the SC through its “Support” and “Local Councils” Units. The current efforts of the SC are focused on the formation of a temporary government following the SC’s success in unifying the military command. The SC is currently working, through specialized units of technocrats, to serve as cores for ministries in a future government. The temporary government will cooperate with technocrats within the current ministries who didn’t announce their defection from the Assad regime, in addition to local councils already represented in the SC.

The SC thanks the Friends of the Syrian People member states who have participated in this conference for their support to the Syrian people’s rightful demands and SC’s efforts to achieve them, for there can be no political solution without removing Assad and his close circle of associates from power.

The SC calls on the International Community to take quick steps towards annulling any remaining legitimacy of the Assad Regime by allotting Syria’s seats in the Arab League and the United Nations to the temporary government formed by the Syrian Coalition, and transferring the Assad Regime’s frozen bank accounts to it.


Media Office
National Coalition of Syrian Revolution and Opposition Forces

For further information contact the Media Office at media@etilaf.org

 

المقالات التي ننشرها تعبر عن آراء أصحابها ولا نتحمل مسؤولية مضمونها