|
Vårt folk har grenar utan stomme
090307
Hur länge kan ett träd överleva
utan en stomme?
Vi är ett folk med starka rötter i
heliga Mellanöstern och starka grenar runt om i världen
men utan en stam att hålla fast allt kan vi lätt gå
förlorade.
Romer idag är duktiga på att hålla
fast vid sina traditioner, sånger, dans, språk och så
vidare. De är dock alltid sårbara för minsta möjliga
storm som kan ske i de länder de lever i. Precis som
Judarna hade det förr, där regerande folk kunde ta ut
sitt missnöje i samhället på dem.
Jag är rädd att samma öde kommer
att drabba vårt folk i de nya hemländer vi har emigrerat
till.
Vi, Araméer tillhörande de flesta
orientaliska kyrkor borde gå ihop och enas om riktiga
framtida mål som skulle kunna få oss att vara starka i
stommen och i grenarna samtidigt.
Vår stomme måste vara i
Mellanöstern, annars är hela kampen förlorad.
Vi ska vara stolta över våra nya
hemländer i Europa och överallt i världen men vi får
inte glömma vikten av våra moderländer. Där han vi
källan till allt vad vi har varit och allt som vi idag
är.
Av all mark de har tagit från oss,
av alla dalar de har trängt oss i, alla berg de har
isolerat oss på, alla slätt de har fördrivit oss från.
Av allt detta måste vi kunna få tillbaks något som vi
kan kalla vårt hem.
I vårt historiska land ligger nu 6
länder och fler planeras. Vi fick ingen av de 6 och vi
ser inte ut att vara påtänkta bland dem som planeras.
Låt mig få ropa ”Shlomo” när jag
landar i flygplatsen. Låt mig få läsa mitt vackra
arameiska språk hur jag än vänder mig på gatorna. Låt
mig lägga märke till alla unga Arameiska killar och
tjejer som går på stan och fördriver tiden. Låt mig få
höra kyrkklockorna ringa när vi vill och hur vi vill.
Låt mig få se mitt folk för en gångs skull får leva i
lugn och ro och sköta sina angelägenheter utan någon
yttre och inre press. Låt mig få se mitt Arameiska folk
vänja sig vid planeringen av sina barns framtid.
Oh Gud! Låt allt detta ske och låt
mig få se det ske i vårt kära Mellanöstern. |
