|
Arabic
English
Hans
Salighet, den kladeiske patriarken, S:t Louise Sako, föreslår en
enhetlig benämning för vårt folks olika grupper i provinsen
Kurdistan, däribland den arameiska benämningen
(källa: Kaldeiska patriarkatets hemsida)
http://saint-adday.com/permalink/7370.html
Baserat på förslag till konstitution för regionen Kurdistan som
inom kort kommer att läggas fram för det regionala parlamentet
för godkännande, där den sammansatta etiketten kaldéer syrianer
assyrier är kontroversiell.
Utkastet till texten lyder:
”Folket i den kurdiska regionen består av kurder, turkmener,
araber, kaldéer syrianer assyrier, armenier och andra som är
medborgare i den kurdiska regionen" (del I / de grundläggande
principerna / artikel / 5).
Detta är en modern beteckning som inte har med historien att
göra, och som inte uttrycker vår identitet.
Jag kan ju inte säga att jag är en kaldeisk - syriansk
assyrisk???
Så, med all kärlek och omtanke skulle jag vilja framföra detta
förslag på att anta någon av dessa benämningar eller en annan
rimlig benämning som kan föreslås av andra för att värna vår
enhet:
1.
Benämningen såsom den anges i den federala grundlagen, eller så
att placera ett kommatecken mellan dem, och så att säga kaldèer,
syrianer och assyrier.
2.
Araméerna,
det vill säga kaldéerna, syrianer och assyrier. Detta är en
vetenskaplig benämning med geografiska och språkliga rötter!
3.
Suraya:
det vill säga kaldéer och syrianer och assyrier.
Detta är en folklig namngivning som är vanligt förekommande
bland människorna?
Detta förslag är avsedd
för diskussion,
målet med det är att komma överens om en av samtliga godtagbar
benämning.
Patriark Louis Sako
Kommentar:
Arameiska Demokratiska Organisationen (ArDO håller med Hans
Salighet Patriarke Louis Sako, särskilt vad gäller den arameiska
namngivningen som en samlingsbenämning. Ty Hans Salighet är en
stor auktoritet vad vårt folks kulturarv beträffar. Dessutom är
han väl ansedd inom våra förfäders historia och om vad de skrev
i sina böcker om vår identitet genom tiderna. |
