|
 Har
vi rätt att samarbeta med djävulen för att uppnå vissa
fördelar?
Arabic
Henry Kifa
Jag tror att Winston Churchill var den som yttrade denna berömda mening:
”Jag är redo att samarbeta med djävulen för att uppnå mina mål”. Med
målen härvidlag syftade han på segern mot Nazityskland.
Jag har läst ett svar av den syrianske kämpen Wisam Momika, där han
begär att vi inte ska tro på politikern Younadem Kenna, vilket ställer
oss inför en rad frågor:
– Vilket är vårt egentliga mål? Är det att verka för vårt
syrianska/arameiska folks enhet för att därigenom försvara och slå vakt
om sina historiska rättigheter?
Eller ska målet vara att ”verka under olika stadier” för att uppnå
ovannämnd union? Och då, är det naturligt att samarbeta med syrianska
politiker, vilka inte ens erkänner den syriansk arameiska identiteten,
utan snarare använda sig av den när den passar sina syften för att
legitimera den falska assyriska identiteten?
Har denna bild tagits enbart för bildtagandets skull, utan något
gemensamt uttalande om nödvändigheten av vår enhet, såväl på politisk
som på historisk nivå?
Dock skulle jag vilja påpeka att jag inte vill likna herr Kenna vid
djävulen, utan mitt syfte är att visa hur vissa syriansk arameiska
personer framhäver vissa av Kennas ställningstaganden vad gäller vårt
syrianska arameiska språk, samtidigt som de ignorerar att denna
politiker inte ens erkänner vår syriansk-arameiska identitet.
Till vår ärade bror Wisam, säger jag:
Vi är väl medvetna om att herr Kenna inte erkänner vår
syriansk-arameiska identitet, vilket i och för sig inte är något nytt.
Ty östsyrianerna har sedan början på förra seklet trott på den falska
assyriska ideologin.
Kanske har ditt engagemang i den ”assyriska” rörelsen Zawaa fått dig på
det klara av vikten av att verka för en sann historisk identitet som
ingen kan manipulera (om än efter 100 år), vilket är en underbar insikt
av en sann syriansk kämpe som brinner för sitt folk.
Vi är fast beslutna att försvara vår syriansk-arameiska identitet,
varför vi inte har rätten att samarbeta (inte ens med änglarna) för att
uppnå diverse kortsiktiga mål i likhet med olika projekt i hemlandet, på
bekostnad av vår identitet. Ty, vi tror att den syrianske
forskaren/akademikern som verkligen är trogen förfädernas identitet,
samt den syrianske politikern som verkligen bryr sig om det
arameisk-syrianska folkets sak, förmår att verka och ”påverka” de
syrianer som har förnekar sina förfäders identitet.
Avslutningsvis: Somliga syrianer samarbetar med djävulen och säger att
han är en ”syriansk ängel”! Problemet är att dessa kommer att gå vilse,
eftersom de tar emot djävulen i sitt hem vilseledda av hörsägen att han
utgör en ”syriansk ängel”.
Fritt översatt från arabiska
Henri_Kifa/Arabic |
