The Aramaic roots
are flourishing in Jbeil and Batroun
For long time, Jbeil
and Batroun have been associated with Arabic civilization.
Despite the politicians and the media propagating for Arabism
the Aramaic face of the town is since a few years once again
getting more and more visible.
The first Aramaic
Music Festival in Lebanon was held in Tannourine, Batroun in the
summer of 2008. That brought a new life to our history and
culture. Many people enjoyed it and felt that it was a gift from
above. Many participants singing Aramaic and dancing to Aramaic
music were locals from the Tannourine village and surrounding.
In Jbeil there has
also been a reawaken for the Aramaic heritage of Lebanon. More
and more priests are including more Aramaic Syriac language in
the Sunday mass, such as father Hanna Jiha of the main church of
the town, St. Johannes of Antioch. Choirs are also choosing to
mix their Arabic hymns with Aramaic/Syriac.
A well known choir
using more of our old historic language is the choir of father
Miled Tarabay. It is called the ´´ Kolo atiko´´ and means ´´ the
old voice´´.
He has renewed an old
building in Jbeil and is using it now for their daily practices.
The Choir has members from all ages and singers coming from
other regions than Jbeil.
These are spontaneous
steps taken from different individuals so that we one day can
have all our work institutionalized under our free Lebanese
state. |