النص الرسمي لتفاهم نيسان 1996

التاريخ: 30 حزيران 96
 

بهدف التعريف بتفاهم نيسان 1996الذي أكد على الدور الأساسي للدولة اللبنانية وحق لبنان بتحرير اراضيه التي احتلتها اسرائيل والذي شرعن المقاومة ننشر النص الرسمي الكامل لتفاهم نيسان 1996 :

"تفهم الولايات المتحدة ان بعد محادثات مع حكومتي اسرائيل ولبنان وبالتشاور مع سوريا يضمن لبنان واسرائيل الآتي:

1-ألا تنفذ الجماعات المسلحة في لبنان هجمات بصواريخ كاتيوشا او باي نوع من الاسلحة على اسرائيل.

2-ألا تطلق اسرائيل والمتعاونون معها النار بأي نوع من الاسلحة على مدنيين او اهداف مدنية في لبنان.

3-اضافة الى ذلك يلتزم الطرفان ضمان الا يكون المدنيون في اي حال من الاحوال هدفا لهجوم والا تستخدم المناطق المأهولة بالمدنيين والمنشآت الصناعية والكهربائية كمناطق لشن هجمات منها.

4-ومع عدم انتهاك هذا التفاهم فليس هناك فيه ما يمنع اي طرف من ممارسة حق الدفاع عن النفس.

5-تشكل مجموعة مراقبة تضم الولايات المتحدة وفرنسا وسوريا ولبنان واسرائيل. وستكون مهمتها مراقبة تنفيذ التفاهم المنصوص عليه اعلاه.

6-تقدم الشكاوي الى مجموعة المراقبة. وفي حالة الزعم بحدوث انتهاك للتفاهم يتقدم الطرف صاحب الشكوى بها في غضون 24 ساعة. وتحدد مجموعة المراقبة اجراءات التعامل مع الشكاوى.

7-تنظم ايضا الولايات المتحدة مجموعة استشارية تضم فرنسا والاتحاد الاوروبي وروسيا واطرافا مهتمة اخرى بهدف المساعدة في توفير احتياجات الاعمار في لبنان.

8-من المسلم به ان التفاهم لانهاء الازمة الراهنة بين لبنان واسرائيل لا يمكن ان يحل محل تسوية دائمة. والولايات المتحدة تدرك اهمية تحقيق سلام شامل في المنطقة. ولتحقيق هذه الغاية تقترح الولايات المتحدة استئناف المفاوضات بين سوريا واسرائيل وبين لبنان واسرائيل في موعد يتم الاتفاق عليه بهدف التوصل الى سلام شامل. وتدرك الولايات المتحدة انه من المرغوب فيه اجراء هذه المفاوضات في مناخ من الاستقرار والهدوء.

9-يعلن هذا التفاهم في وقت واحد الساعة 18.00 في 26 نيسان 1996 في كل الدول المعنية. والوقت المحدد لسريانه هو الساعة 4.00 يوم 27 نيسان 1996.