نتقدم بالشكر والامتنان إلى مطارنة السريان الأرثوذكس والكاثوليك الأجلاء في العراق كل من:
نيافة مار سيويريوس حاوا مطران بغداد والبصرة للسريان الأرثوذكس
نيافة مار أفرام يوسف عبا مطران بغداد والنائب البطريركي على البصرة والخليج للسريان الكاثوليك
نيافة مار نيقوديموس داود متي شرف مطران الموصل وكركوك وكردستان للسريان الأرثوذكس
نيافة مار مطران يوحنا موشي مطران الموصل وكركوك وكردستان للسريان الكاثوليك
نيافة مار طيمثاوس موسى الشماني مطران أبرشية مار متى للسريان الأرثوذكس
بجهودهم لتثبيت اسم السريان في الدستور العراقي, الذين أكدّوا الحقيقة التاريخية وهي أن السريان هم أحفاد الآراميون, وانهوا بذلك وعن جدارة التأويلات والتشويهات المتعمدة التي تقوم بها أطراف وأحزاب معينة لتشويه الاسم السرياني الآرامي وربطه بأسماء أخرى لأغراض سياسية وطائفية.
1: إننا لسنا مع إقصاء الكلدان والآشوريين كونهما آراميون, بل لهم الاحترام تحت مظلة الأسم القومي الآرامي الشامل.
2: إننا نثمن التعقيب الهادئ من قبل الرابطة الكلدانية وتفهمهم غاية البيان.
3: بخصوص تعقيب إعلام البطريركية الكلدانية:
نعتقد أنه كان على إعلام البطريركية ككنيسة الالتزام بالكتاب المقدس كدستور حيث يعود عمر آدم فيه إلى حوالي 4000 سنة قبل الميلاد، أما ذكر أن الكلدان موجودين قبل 5500 سنة، فهذا أمر خارج الكتاب المقدس ويناقش بين المؤرخين والعلمانيين، لأنَّ آخرين من أبناء شعبنا أيضاً يقولون أن هذا الرقم وأحياناً أكثر منه يعود لهم، والعرب يقولون أن تاريخهم يرجع إلى 40000 سنة.
كما نعتقد أنه يجب الالتزام باسم اللغة كما ورد في الكتاب المقدس.
1: وفي ايام ارتحششتا كتب بشلام ومثرداث وطبئيل وسائر رفقائهم الى ارتحششتا ملك فارس وكتابة الرسالة مكتوبة بالآرامية ومترجمة بالآرامية (عزرا 4:7)
2: فكلم الكلدانيون الملك بالآرامية عش ايها الملك الى الأبد,اخبر عبيدك بالحلم فنبين تعبير (دانيال 2:4)
3: عندما ذهب القائد الأشوري ربشاقي ليحارب ملك اليهود حزقيا قال له ممثلي حزقيا" كلمنا بالآرامي لأننا نفهمه: فقال الياقيم وشبنة ويواخ لربشاقى كلم عبيدك بالآرامي لأننا نفهمه ولا تكلمنا باليهودي (2 ملوك 18:26, واشعيا (36:11).
