|
نظرية خاطئة
تدعي أن التسمية السريانية تعني المسيحي.
التنظيم الآرامي
الديمقراطي
هل تخلى السريان عن إسمهم و هويتهم الآرامية ؟
لقد إنتشرت في القرن العشرين نظرية تدعي أن السريان قد تخلوا
عن إسمهم الآرامي القديم لأنه يعني الوثنية . أغلبية رجال الدين تؤمن
بهذه النظرية و هي لا تزال منتشرة بكثرة حتى بين المثقفين الآراميين
.
هل يحق لنا
في القرن الواحد و العشرين أن نصدق نظرية بدون أية
براهين ؟ هل تستطيع المصادر السريانية أن توضح لنا إذا تخلى
أجدادنا " فعليا" عن إسمهم الآرامي؟ أو بالعكس إذا حافظ أجدادنا
على إسمهم و هويتهم الآرامية
!
بعض النصوص السريانية
قال مار يعقوب السروجي عن مار افرام السرياني (توفي 521م) (1)
”هذا
الذي صار اكليلاً للآراميين كلّهم….
هذا الذي صار بليغًا كبيرًا عند السريان“
ܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ (ܫܘܢܝܗ ܫܢܬ 521)
ܗܢܐ
ܕܗܘܐ ܟܠܝܠܐ ܠܟܠܗ̇ ܐܪܡܝܘܬܐ.... ܗܢܐ ܕܗܘܐ ܪܗܝܛܪܐ ܪܒܐ ܒܝܬ ܣܘܪ̈ܝܝܐ
*
ورد في احدى كتابات مار فيلوكسينوس المنبجي (توفي 523م)
(2)
”ان
تعبير، اختلاط، يوجد في معظم كتب ابائنا ان كان عند الأراميين او عند
اليونان“
*
يؤكد مار يعقوب الرهاوي في احد ميامره (القرن الثامن)
(3)
”وهكذا
عندنا نحن الأراميون اي السريان“
ܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܐܘܪܗܝ (ܫܘܢܝܗ ܫܢܬ 708)
ܗܘ
ܗܟܘܬ ܐܦ ܚܢܢ ܐܪ̈ܡܝܐ ܐܘܟܝܬ ܣܘܪ̈ܝܝܐ
*
وفي
تاريخ مار ديونوسيوس التلمحري (القرن التاسع) (4)
”ومنذ
ذلك الوقت، بدأ ابناء هاجر (العرب المسلمون) يستعبدون الأراميين استعبادًا
مصريًا“
ܡܪܝ ܕܝܢܢܘܣܝܘܣ ܬܠܡܚܪܝܐ (ܫܘܢܝܗ ܫܢܬ 845)
ܘܡܢ
ܗܪܟܐ ܫܪܝܘ̱ ܒܢܝ̈ ܗܓܪ ܠܡܫܥܒܕܘ̱ ܠܒܢܝ̈ ܐܪܡ ܒܫܘܥܒܕܐ ܡܨܪܝܐ
*
في تاريخ ايليا مطران نصيبين السرياني الشرقي (القرن
العاشر) (5)
”أمر
الحجاج ألا يقوم بطريرك للمسيحيين. وبقيت الكنيسة الأرامية (او كنيسة بلاد
الأراميين) بدون بطريرك الى وفاة الحجاج“
ܡܪܝ ܐܠܝܐ ܒܪ ܫܢܢܝܐ ܕܢܨܝܒܝܢ ܣܘܪܝܝܐ ܡܕܢܚܝܐ ܐܘܟܝܬ ܢܣܛܘܪܝܢܐ (ܫܘܢܝܗ ܫܢܬ 1049)
ܘܦܩܕ
ܚܔܔ ܕܠܐ ܢܩܘܡ ܪܝܫܐ ܠܟܪ̈ܝܣܛܝܢܐ. ܘܦܫܬ ܥܕܬܐ ܕܒܝܬ ܐܪ̈ܡܝܐ ܕܠܐ ܪܝܫܐ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܗ
ܕܚܔܔ.
قال العلامة
ابن الصليبي (توفي 1171)
ان اسم السريان الذي
سلبتموه عنا، ليس
عندنا
من الاسماء الشريفة. لكونه متاتياً من اسم
سوروس ....
اما نحن فاننا من
بني آرام وباسمه كنا
نسمى
يوما آراميين.
ܝܰܕܘܥܬܳܢܳܐ ܪܰܒܳܐ ܕܺܝܳܘܢܺܝܣܝܳܘܣ ܒܰܪ ܨܰܠܺܝܒܺܝ
(ܡܺܝܬ 1171)
ܕܳܐܦܠܐ ܫܡܳܐ ܕܣܽܘܪ̈ܝܳܝܶܐ ܕܰܐܪܝܡܬܘܢ ܡܶܢܰܢ ܡܥܰܠܰܝ:
ܡܶܛܠ ܕܥܰܠ ܫܡܳܐ ܕܡܶܬܩܪܶܐ
ܣܘܪܘܣ
ܐܰܬܝ:
ܐܰܝܢܳܐ ܕܰܐܡܠܶܟ ܒܰܐܢܛܝܘܟܝܰܐ ܘܶܐܬܩܰܪܝܰܬ ܥܰܠ ܫܡܶܗ ܣܽܘܪܝܰܐ̊...
ܚܢܰܢ ܓܶܝܪ ܒܢ̈ܰܝ ܐܳܪܳܡ ܐܺܝܬܰܝܢ:
ܘܥܰܠ ܫܡܶܗ ܡܶܬܩܪܶܝܢ ܗܘܰܝܢ ܒܰܙܒܰܢ ܐܳܪ̈ܳܡܳܝܶܐ.
*
كتب البطريرك ميخائيل السرياني(1199) (6)
”بمساعدة
من الله سوف نذكر أخبار الممالك التي اقيمت في القديم، بفضل امتنا
الأرامية، اي ابناء آرام، الذين اطلقت عليهم تسمية سريان (سوريَيا)“
*
كتب ابن العبري (القرن الثالث عشر) (7)
”لم
يرغب الأراميون (اي السريان) ان يختلطوا مع الأراميين الوثنيين“
ܡܪܝ ܓܪܓܘܪܝܘܣ ܝܘܚܢܢ ܒܪ ܥܒܪܝܐ (ܫܘܢܝܗ ܫܢܬ 1286)
(7)ܠܐ
ܨܒܝܢ ܐܳܪ̈ܳܡܳܝܶܐ ܕܢܬܚܠܛܘܢ ܥܡ ܐܰܪ̈ܡܳܝܶܐ
كان
أجدادنا يفتخرون بإنتمائهم الآرامي
ArDO |
